Kako se piše pravilno na hrvatski?

Golupčić ili golubčić?

Kako je pravilno pisati: golupčić ili golubčić?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom. Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Ovdje je riječ o umanjenici odnosno deminutivu imenice golub. Tvori se od imenice golub i nastavka -čić. U tvorbi se nađu dva glasa različita po zvučnosti, gdje bezvučni glas č obezvučuju zvučni glas b – koji prelazi u svoj parnjak, glas p.
Pravilno se piše: golupčić, golupčića, golupčiću, golupčićima…

Primjeri:

  • Vidjeli smo dvoje zaljubljenih golupčića u tramvaju, držali su se za ruke.
  • Oh, vidi ti njih dvoje golupčića.
  • Golupčići, jeste li možda za desert?
  • Dražesni golupčići, može jedna slika?
  • Smijao se zaljubljenim golupčićima iako je zapravo bio ljubomoran.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše deminutiv ili umanjenica imenice golub – golupčić. Odnosno, provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti.