Odjedanput ili odjedamput?

Kako je pravilno pisati: odjedanput ili odjedamput?

Ovdje se radi o tome kako se pravilno piše prilog koji se tvori od triju osnova – prijedloga od, broja jedan i imenice put. Postavlja se pitanje događa li se u tvorbi priloga glasovna promjena jednačenja suglasnika po mjestu tvorbe. Ako se ta glasovna promjena događa pravilno se piše odjedamput, ali ako se ne provodi glasovna promjena onda je točno pisanje odjedanput.

Prilog dolazi u značenju onoga što se dogodilo iznenada, neočekivano. U navedenoj se riječi zubni suglasnik n našao ispred dvousnenoga suglasnika p te se dogodilo jednačenje po mjestu tvorbe (n je prešlo u dvousnenik m). Ipak, iako se provodi u izgovoru, glasovna promjena se ne zapisuje jer se dogodila na granici dviju osnova. Dakle, pravilno je pisati odjedanput.

Primjeri:

• Odjedanput više nisam ništa osjećala, a liječnici su jedan drugome kimnuli glavom i rekli da je počelo djelovati.
• I tako odjedanput se probudiš i shvatiš da nisi onaj čovjek koji si do jučer bio.
• Odjedanput sam saznala sve grozne vijesti i nisam ih lako mogla podnijeti.
• Ona je samo odjedanput rekla da više ne može živjeti ovako i da joj je dosta mene i našeg braka.
• I onda je odjedanput u naše dvorište sletio komad plastike osrednje veličine iz nepoznatog smjera.
• Odjedanput ugledasmo naše poznanike i preplavi nas neočekivana sreća jer nekog poznajemo.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše prilog u značenju iznenada ili neočekivano – odjedanput. U tvorbi ovog priloga ne provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po mjestu tvorbe. Pogrešno je pisati odjedamput, pravilno se piše odjedanput.