Kako se piše pravilno na hrvatski?

Predpostavljati ili pretpostavljati?

Kako je pravilno pisati: predpostavljati ili pretpostavljati?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom. Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Ovdje je riječ o glagolu koji znači započeti nešto od pretpostavke. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom. U tvorbi ovog glagola zvučni glas d nađe se ispred bezvučnog p. Zvučni glas d se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak t. Pravilno je pisati pretpostavljati, pretpostavljam, pretpostavljaš, pretpostavlja, pretpostavljamo…

Primjeri:

  • Pretpostavljaš da je meni stalo do njega i tu griješiš.
  • Pretpostavljati i znati, nije isto.
  • Lako je pretpostavljati, treba sve to dobro provjeriti.
  • Mogao je pretpostavljati što se dogodilo, ali vjerojatno nikad neće saznati istinu.
  • Pretpostavljam da imate dovoljno novca za tako skup restoran?
  • Krivo ste pretpostavili, mi zapravo dolazimo iz Zagreba.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol pretpostavljati. Odnosno, u tvorbi glagola provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti.