Kako se piše pravilno na hrvatski?

Remek-djelo ili remek djelo?

Kako je pravilno pisati: remek djelo, remek-djelo ili remekdjelo?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovdje je riječ o složenici od dviju sastavnica od kojih se samo druga sastavnica deklinira. Pravilno ju je pisati sa spojnicom: remek-djelo, remek-djela, remek-djelom, remek-djelima… Valja pripaziti i spojnicu nikad ne odvajati razmacima.

Primjeri:

  • Njezino tijelo bijaše kao remek-djelo.
  • Volio je gledati remek-djela svjetske umjetnosti i komentirati ih s prijateljima.
  • Uvijek je sanjao da će on sam napraviti nešto što će biti smatrano remek-djelom.
  • Voljela se diviti remek-djelima, slušati klasičnu glazbu, uživati u umjetnosti.
  • Razgovarali su o remek-djelima i svađali se oko toga koja je skladba najbolja.
  • Ti si najbolje remek-djelo majke prirode i s tobom se ništa ne može usporediti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica od dviju sastavnica: remek-djelo.