Srećom ili srečom?

Kako je pravilno pisati: srećom ili srečom?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o prilogu koji označava nešto uz pomoć sreće. Naglašen je kratkosilaznim naglaskom te se tvori od praslavenske riječi sъrętja. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati srećom. Taj oblik, osim priloga, imenica je u instrumentalu jednine: s kim, s čim – sa srećom.

Primjeri:

• Srećom nismo sreli nikoga od muževljeve rodbine.
• Neka vam je sa srećom i neka vas prati Božji blagoslov!
• Srećom, otišli smo na vrijeme i izbjegli veliku svađu i tuču na kraju svečane večere.
• Gdje god da idemo, idemo sa srećom ruku pod ruku.
• Srećom, operacija je uspješno izvršena i pacijent se oporavlja neočekivano dobro.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica u instrumentalu jednine i prilog: srećom. Pravilno je pisati i sreća, sreće, sreći, sreću… Pridjev se pravilno piše sretan, sretna, sretno (u hrvatskom nije pravilno srećan), nesretan, nesretna (nepravilno je nesrećan).