Kako se piše pravilno na hrvatski?
Kako je pravilno pisati: fotoklub ili foto klub? Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja. Prefiksoid foto dolazi od grčke riječi phȏs u značenju: svjetlo. U hrvatskom jeziku pravilo glasi da se prefiksoid foto uvijek piše sastavljeno. Stoga je ispravno pisati: fotoklub, fotokluba, fotoklubu, fotoklubom…
Kako je pravilno pisati: fotoatelijer ili foto atelijer? Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja. Prefiksoid foto dolazi do grčke riječi phȏs u značenju: svjetlo. U hrvatskom jeziku pravilo glasi da se prefiksoid foto uvijek piše sastavljeno. Stoga je pravilno pisati: fotoatelijer, fotoatelijera, fotoatelijerom, fotoatelijeri…
Kako je pravilno pisati: fotoćelija ili foto ćelija? Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja. Prefiksoid foto dolazi do grčke riječi phȏs u značenju: svjetlo. U hrvatskom jeziku pravilo glasi da se prefiksoid foto uvijek piše sastavljeno. Pravilno je pisati: fotoćelija, fotoćelije, fotoćelijama, fotoćelija…
Kako je pravilno pisati: finski ili Finski? Ovdje je riječ o pravilima pisanja velikog i malog početnog slova. U hrvatskom jeziku pravilo glasi da se pridjevi koji završavaju na -ski, -ški i -čki pišu malim početnim slovom. Stoga je pravilno pisati: finski, finska, finsko. Primjerice: finsko gospodarstvo, finska gastronomija, finski . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: familijaran ili familiaran? Pridjev dolazi od imenice familija, koja pak dolazi od latinske riječi familia. Pridjev označava onog koji voli obiteljski život, upoznat je i blizak s nečim, i dr. Pravilo glasi da se u ovom slučaju između glasova /i/ te /a/ dodaje suglasnik j. Tako . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: njen ili njezin? Ovdje je riječ o pravilnom pisanju posvojne zamjenice u ženskom rodu – njezin ili njen. Oba oblika su ravnopravna i koriste se u hrvatskom jeziku. Označavaju da nešto pripada osobi o kojoj se govori. Neki jezikoslovci smatraju da prednost ima oblik njezin, a . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: filtar ili filter? Ovdje se radi o pravilnom pisanju imenice muškog roda – filtar ili filter. Imenica dolazi od srednjovjekovnog latinskog: filtrum. Označava u latinskom komad filca za cijeđenje tekućine. U hrvatskom jeziku imenicama na -um oduzima se nastavak. Radi lakšeg izgovora u skupinu /ltr/ dodaje . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: faks ili fax? Za mnoge riječi u hrvatskom standardnom jeziku postoji više načina pisanja. Neke se pišu različito u drugim krajevima i mjestima, neke se riječi koriste drugačije kod različitih dobnih skupina. Poput dvojbi u pisanju, faks ili fax, postoje i slične dvojbe u hrvatskom standardnom . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: feedback ili povratna informacija? U posljednje vrijeme u hrvatski jezik sve više ulaze engleske riječi i izrazi. To je posljedica globalizacije. Kad je to moguće, uvijek je poželjno upotrijebiti hrvatsku varijantu. Bolje je upotrijebiti izraz povratna informacija nego feedback. Primjerice: Kad pregledate moj rad, rado ću . . . Pročitaj više
Kako je pravilno pisati: web stranica ili internetska stranica? U ovom primjeru radi se o sintagmi koja je postala popularna razvojem tehnologije, odnosno tek krajem 20. i početkom 21. stoljeća. Kako je globalni jezik engleski, njegov je utjecaj velik na sve manje jezike, ali i često nepovoljan. Prilagodba pri stvaranju . . . Pročitaj više