Kako se piše pravilno na hrvatski?

Bezveze ili bez veze?

Kako je pravilno pisati: bezveze ili bez veze?

Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja.

Naime, riječ je o izrazu koji se sastoji od prijedloga bez i imenice veza. Izraz taj označava nešto što nije potrebno, što se smatra glupošću, lošim… A naravno uporaba u razgovornom stilu je mnogo, mnogo šira.

Pravopisi zapravo taj izraz donekle zanemaruju i nema prevelikog govora o njima, osim na jednom mjestu s odvojenim pisanjem – bez veze. No, onaj (bezvezni) oblik koji svakodnevno izgovaramo ipak nije spoj dviju riječi, nego jedna riječ (a tako je i naglašavamo) – bezveze.

S obzirom na sve rečeno, teško je reći kako bi glasilo pravilno pisanje. Posebice zbog toga što se gotovo i ne koristi izvan razgovornog stila (nemojte koristiti bezveze u znanstvenim radovima).

Autor ovog članka smatra da se oblik razdvojeno pisan bez veze koristi u doslovnom značenju:
Na tom dijelu autoceste bili smo bez veze.
Bili smo bez veze s kopnom.

Bezveze, pisano sastavljeno, koristimo svakodnevno u značenju nečeg lošeg, nepotrebnog.
Baš bezveze, sutra imamo test.
Bezveze si se mučila, oni neće doći.
Bezveze zoveš, neće se javiti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno imenica bezveznjak, pridjev bezvezan. Kod fraze bez veze može se pisati na oba načina, a autor preferira sastavljeni oblik – bezveze. Ipak je riječ o razgovornom stilu gdje vlada sloboda.