Kako se piše pravilno na hrvatski?

Bitki ili bitci?

Kako je pravilno pisati: bitci ili bitki?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena sibilarizacija. Sibilarizacija je glasovna promjena u kojoj glasovi k, g, h ispred glasa i prelaze u c, z, s. Sibilarizacija se provodi kod recimo kratke množine (vuk – vuci), dativa i lokativa jednine (noga – nozi). Kao i kod drugih glasovnih promjena, i sibilarizacija ima svoje iznimke, odnosno slučajeve kad se ne provodi. Primjerice, kod imenice liga – ligi ili baka – baki.

Od imenice bitka dativ i lokativ mogu glasiti: bitci i bitki. Oba oblika smatraju se točnima, no prednost ipak ima nesibilarizirani oblik bitki. Također, od imenice pripovijetka dativ i lokativ mogu glasiti: pripovijetci i pripovijetki. Puna deklinacija imenice bitka jest: bitka, bitke, bitki/bitci, bitku, bitko, bitki/bitci, bitkom. Dakle konačni odgovor jest da je pravilno pisati i bitki i bitci.

Primjeri:

  • Sudjelovali su u bitki za oslobođenje nekoliko hrvatskih gradova.
  • U bitki je izgubljeno previše ljudskih života.
  • Prema bitki koja se odvila jučer, mogli su mnogo očekivati.
  • O bitki su govorili kao o događaju koji je promijenio povijest.
  • U bitki su se dogodile stvari koje su promijenile tijek rata.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše dativ i lokativ imenice bitka – bitci i bitki.