Identičan ili indentičan?

Kako je pravilno pisati: identičan ili indentičan?

Ovdje je riječ o tome kako pravilno pisati pridjev u muškom rodu koji označava da je nešto potpuno isto – identičan ili indentičan. Kao i u pridjevu, dvojba se javlja i kod imenice indentitet ili identitet, te kod glagola identificirati ili indentificirati i kod imenice identifikacija ili indentifikacija.

Kako bismo odredili koji je način pisanja točan, trebamo znati podrijetlo riječi. Odnosno, postavlja se pitanje iz kojeg je jezika riječ stigla u hrvatski jezik. Samo je jedan od dvaju načina pisanja točan i ispravan u hrvatskom standardnom jeziku.

Pridjev dolazi od srednjovjekovnog latinskog (identicus) i znači ‘koji je istovjetan, isti’. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno ga je pisati: identičan, identična, identične, identičnih, identičnim, identičnog. Također je pravilno identitet, identičnost, identificirati.

Primjeri:

• Moj domaći rad je identičan kao tvoj, a ipak sam ja dobio jedan, a ti pet.
• Moje najbolje prijateljice iz djetinjstva bile su identične blizanke, Liza i Miza.
• Izgledaš identično kao ona poznata glumica kojoj se sad ne mogu sjetiti imena.
• Radiš sve na identičan način kao i svoj otac, ponovit ćeš sve njegove greške.
• Moj identični blizanac, Tom, preselio se na drugi kraj države.
• Napravila sam sve identično kao i kuharica na televiziji i jelo je ispalo velika katastrofa.
• Identičan zadatak sam riješavala doma i dobila sam točno riješenje.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev identičan, identična, identično, identičnih, identičnima, identičnoj, identičnog… Također se pravilno piše imenica muškog roda identitet, identiteta, identitetu, identitetima, identiteti… Glagol se pravilno piše identificirati, identificirao, identificirala, identificirale, identificiram, identificiraju, identificirani, identificirani… Imenica se pravilno piše identifikacija, identifikacije, identifikaciji, identifikacijom…