Lijepa Naša ili Lijepa naša?

Kako je pravilno pisati: lijepa naša ili Lijepa Naša?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pisanja velikog i malog početnog slova. Neka od poznatijih pravila su ona o pisanju velikim početnim slovom početka rečenice, vlastitih imena i prezimena, nadimaka.

Neko od manje poznatih pravila jest da se kolokvijalni nazivi za pripadnike nekih udruga, stranaka, organizacija pišu malim početnim slovom, pa se tako malim početnim slovom piše hajdukovac ili dinamovac. S druge strane, imena stanovnika neke države ili pripadnika naroda pišu se velikim početnim slovom, tako da je pravilno pisati Hrvat, Hrvatica i Hrvatska. Pridjev hrvatski, hrvatska, hrvatsko piše se malim početnim slovom (hrvatska hrana, hrvatska hrabrost, hrvatski jezik). Ako je dio nekog naziva, pridjev se piše velikim početnim slovom: Hrvatska demokratska zajednica, Hrvatski nogometni savez, Hrvatsko narodno kazalište.

Ova konstrukcija pridjeva i zamjenice odnosi se na Republiku Hrvatsku. Budući da ta sintagma zamjenjuje državu, pravilno je pisati velikim početnim slovom: Lijepa Naša.

Primjeri:

• Odlučili smo se za život u Lijepoj Našoj.
• Mislim da je Lijepa Naša perspektivna država.
• Za moju baku ljepše države nema od Lijepe Naše.
• U Lijepoj Našoj afere niču kao gljive poslije kiše, a niti Europa i svijet nisu blistavi.
• Lijepa Naša najljepša je zemlja Europe, a možda i svijeta, smatrala je moja majka.
• Mnogi strani državnici došli su u posjet u Lijepu Našu.
• Lijepa Naša bila je jako lijepa, ali malo naša.
• Nakon godina provedenih u Njemačkoj sanjao je o povratku u Lijepu Našu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pišu obje sastavnice velikim početnim slovom – Lijepa Naša, Lijepe Naše, Lijepoj Našoj… Sintagma se piše tako jer se naziv odnosi na Republiku Hrvatsku.