Najjeftiniji ili najeftiniji?

Kako je pravilno pisati: najjeftiniji ili najeftiniji?

Komparacija pridjeva u hrvatskom standardnom jeziku sastoji se od tri stupnja. Prvi je stupanj pozitiv (pr. dobar, velik, skup), drugi je stupanj komparativ (bolji, veći, skuplji), a treći je stupanj superlativ (najbolji, najveći, najskuplji).

Postoji nekoliko primjera gdje komparacija pridjeva stvara nejasnoće i probleme nekim govornicima hrvatskog jezika. Primjerice, neki se pridjevi nepravilno kompariraju, poput zao – gori – najgori. Ponegdje se /ije/ pokraćuje u /je/ pa od pridjeva lijep komparativ ne glasi lijepši nego ljepši, a superlativ se pravilno piše najljepši. Kod našeg slučaja, dvojba jest u tome gubi li se glas j ili se pak zadržavaju oba ista glasa.

U ovom primjeri radi se o superlativu, najvišem stupnju uspoređivanja ili komparacije. U hrvatskom jeziku taj se oblik tvori od čestice naj i komparativa pridjeva. U ovom slučaju, komparativ pridjeva jeftin glasi jeftiniji. Kad se jedno pored drugog nađu dva ista glasa (naj + jeftiniji) zadržavaju se oba glasa, odnosno nijedan od glasova se ne gubi. Tako je ispravno pisati oblik: najjeftiniji. Ispravno je: najjeftinijeg, najjeftiniji, najjeftinijima, najjeftinijih… Također je ispravno: najjači, najjasniji i dr.

Primjeri:

• Kupili smo najjeftiniji televizor koji smo uspjeli pronaći.
• Misliš da je ovaj prsten bio najjeftiniji pa ga je zato kupio?
• Kupit ćemo najjeftiniju stvar koju pronađeno u toj trgovini.
• Uvijek je birala najjeftinije proizvode jer ništa drugo nije ni mogla priuštiti.
• Hoćemo li kupiti najjeftiniju fotelju ili da ipak odaberemo nešto bolje?
• Misliš li da je ovo bio najjeftiniji stan na tržištu?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše superlativ pridjeva jeftin – najjeftiniji, najjeftinija, najjeftinije.