Kako se piše pravilno na hrvatski?

Ne spavam ili nespavam?

Kako je pravilno pisati: ne spavam ili nespavam?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovdje se radi o niječnom prezentu glagola trebati. Prezent je vrijeme kojim se izriče sadašnjost. Pravilan prezent u ovom primjeru glasi: ne spavam, ne spavaš, ne spava, ne spavamo, ne spavate, ne spavaju. Kod prezenta niječna čestica ne piše se odvojeno od glagola (ne radi, ne želi, ne voli, ne ide…).

Primjeri:

  • Ne spavam noćima jer imam mnogo problema na leđima.
  • Ne spavam nikad s ugašenim svjetlima jer se jako bojim mraka.
  • Ne spavam kod prijatelja jer mi previše nedostaje moj krevet i jastuk.
  • Obično ne spavam do podne, ali ovo danas je bila izvanredna situacija.
  • Ne spavam nikad više od osam sati jer me u tom slučaju boli glava.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše odvojeno odnosno rastavljeno niječna čestica ne od glagola u prezentu spavam – ne spavam. Pravilno se piše ne spavam, ne spavaš, ne spava, ne spavamo, ne spavate, ne spavaju.