plitvička jezera ili Plitvička jezera?

Kako je pravilno pisati: plitvička jezera ili Plitvička jezera?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pisanja velikog i malog početnog slova. Neka od poznatijih pravila su ona o pisanju velikim početnim slovom početka rečenice, vlastitih imena i prezimena, nadimaka.

Neko od manje poznatih pravila jest da se kolokvijalni nazivi za pripadnike nekih udruga, stranaka, organizacija pišu malim početnim slovom, pa se tako malim početnim slovom piše hajdukovac ili dinamovac. S druge strane, imena stanovnika neke države ili pripadnika naroda pišu se velikim početnim slovom, tako da je pravilno pisati Hrvat, Hrvatica i Hrvatska. Pridjev hrvatski, hrvatska, hrvatsko piše se malim početnim slovom (hrvatska hrana, hrvatska hrabrost, hrvatski jezik). Ako je dio nekog naziva, pridjev se piše velikim početnim slovom: Hrvatska demokratska zajednica, Hrvatski nogometni savez, Hrvatsko narodno kazalište.

Dakle, dvojbe u pisanju između velikog i malog početnog slova veoma su česte u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o pridjevu koji završava nastavkom -čki. Po pravilu takvi se pridjevi pišu malim početnim slovom, no ovdje se radi o nazivu nacionalnog parka. Stoga se pravilno piše Plitvička jezera. Važno je napomenuti da postoji naseljeno mjesto istog imena te se u tom slučaju obje sastavnice pišu velikim početnim slovom: Plitvička Jezera.

Primjeri:

• Odlučili smo otići na izlet na Plitvička jezera.
• Kad smo bili na Plitvičkim jezerima Marko je uganuo nogu.
• Posjetili smo Plitvička jezera kad smo išli prema Zagrebu.
• Živi u Plitvičkim Jezerima.
• Posjetili smo Plitvička Jezera jer je to rodni kraj naše rođakinje.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše naziv nacionalnog parka Plitvička jezera (prva riječ velikim početnim slovom, druga riječ malim početnim slovom). Naseljeno mjesto piše se velikim početnim slovom (obje sastavnice): Plitvička Jezera.