Kako se piše pravilno na hrvatski?

Pretplaćen ili predplaćen?

Kako je pravilno pisati: predplaćen ili pretplaćen?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom.

Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Ovdje je riječ o glagolskom pridjevu trpnom glagola pretplatiti koji znači uplatiti pretplatu. Naglašen je duoguzlaznim naglaskom. U tvorbi glagolskog pridjeva zvučni glas d nađe se ispred bezvučnog p. Zvučni glas d se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak t. Pravilno je pisati pretplaćen, pretplaćena, pretplaćeni…

Primjeri:

  • Jesi li ti pretplaćena na sve usluge koje koristiš?
  • Pretplatila sam se na neki časopis koji se bavi znanosti jer bi dobro izgledalo imati takav časopis u kući.
  • Pretplatila sam se na novu tarifu koju mi je ponudila zaposlenica preko telefona.
  • Kako se mogu pretplatiti za sljedeću kazališnu sezonu?
  • Jedino za što se on htio pretplatiti bio je njegov najdraži klub.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagolski pridjev trpni pretplaćen, pretplaćena, pretplaćeno, pretplaćeni, pretplaćene, pretplaćena. Pravilno se piše i imenica pretplata. Odnosno, u navedenim primjerima provodi se u tvorbi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti (pred + platiti > predplatiti > pretplatiti).