Vodootporan ili vodotporan?

Kako je pravilno pisati: vodootporan ili vodotporan?

U ovoj dvojbi riječ je o pravilnom pisanju pridjeva – vodootporan ili vodotporan. Odnosno, postavlja se pitanje gubi li se jedan od glasova o u riječi ili se ne gubi.

Naime, postoji više primjera, kod nekih se gubi glas kad se nađu dva ista jedan pored drugoga, dok se ponekad ne gubi.

U superlativu pridjeva poput najjači, najjasniji, najjednostavniji ostaju oba glasa j jedan pored drugoga. S druge strane, u tvorbi pridjeva ruski (Rus + ski > russki > ruski) gubi se suglasnik s, kod pridjeva bezvučni (bez + zvučni > bezzvučni > bezvučni) gubi se suglasnik z. Ta glasovna promjena u navedenim primjerima naziva se gubljenje ili ispadanje suglasnika.

Ovdje je riječ o pridjevu koji dolazi od imenice voda i pridjeva otporan. Označava ono što je nepropusno i štiti od vlage. Pravilno se piše: vodootporan, vodootpornog, vodootpornim, vodootpornih, vodootporna…

Primjeri:

• Morat ću otići do trgovačkog centra i svojoj dragoj Marti kupiti vodootporne čizmice da može skakati po lokvama.
• Nanijela je toliko vodootporne šminke i svejedno se u moru rastopila.
• Misliš li da je kvalitetna ova vodootporna maskara?
• Vodootporne čizme su ti obavezne za rad u takvom polju.
• Marta jako voli svoje vodootporno odijelo za kišu jer zna da tako može ići vani i kad je sve mokro.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev vodootporni, vodootporna, vodootporno, vodootpornog, vodootpornih, vodootpornoj… Odnosno, u tvorbi pridjeva ne provodi se glasovna promjena gubljenje ili redukcija ili ispadanje suglasnika