Prenijeti ili prenjeti?

01 tra, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: prenijeti ili prenjeti?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasovnih skupina /ije/ i /je/. Takve su dvojbe vrlo česte u hrvatskom jeziku i predstavljaju problem velikom broju govornika.

Neke od češćih grešaka u pisanju su pogrešno pisanje pridjeva: ljep (umjesto pravilnog lijep), viječan (umjesto pravilnog vječan) i tako dalje. Kod imenica to su vjest (umjesto pravilnog vijest), sijećanje (umjesto pravilnog sjećanje), cjena (umjesto pravilnog cijena) i druge.

Ovdje je riječ o svršenom glagolu koji je naglašen kratkouzlaznim naglaskom na prvom slogu i na predzadnjem slogu ima zanaglasnu dužinu. U hrvatskom jeziku pravilno se piše prenijeti. Prezent glasi: prenesem, preneseš, prenese, prenesemo, prenesete, prenesu. Kod glagolskog pridjeva radnog često se griješi u pisanju. Točno je pisati prenio (a ne prenijeo).

Primjeri:

Možeš li mi prenijeti stvari iz starog stana u novu kuću.
Morat ćemo prenijeti sve Martine stvari zbog selidbe.
Htio je prenijeti mladu preko praga, ali mu nije pošlo za rukom.
Odlučili su prenijeti prehladu svim bližnjima pa su otišli na zajedničku svečanost.
Morali su prenijeti sve što imaju u drugu državu zbog političkog progona.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svršeni glagol prenijeti. Pravilno je prenijela, prenijelo, prenijet ćemo, prenijet ćete, prenijeli… U muškom rodu glagolskog pridjeva radnog piše se pravilno prenio (a ne prenijeo).