Kako se piše pravilno na hrvatski?

Čuvajte ili čuvaj te?

Kako je pravilno pisati: čuvajte ili čuvaj te?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Ovdje se radi o imperativu množine glagola koji znači brinuti, paziti na nešto ili nekoga. Naglašen je dugouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku piše se sastavljeno čuvajte, čuvajmo

Primjeri:

  • Čuvajte našu djecu – na njima svijet ostaje.
  • Čuvajte šume, rijeke i livade, to je naše najveće blago.
  • Čuvajte se i pazite, rekla je stara baka unucima koji kreću na put.
  • Čuvajte moje stvari, ako ih izgubite bolje da vas nema.
  • Uvijek čuvajte svoje dostojanstvo, govorila je moja majka.
  • Čuvajte se na moru, more je nepredvidivo.
  • Čuvajte prirodu, kao što bi čuvali i sebe.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno skupa imperativ glagola čuvati u drugom licu množine – čuvajte.