Iščupati ili išćupati?

Kako je pravilno pisati: iščupati ili išćupati?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o glagolu koji znači čupanjem izvući iz nečega, pronaći nešto neočekivano, izvući se iz nečega. Tvori se od prefiska iz- i glagola čupati. Pravilno je pisati iščupati, iščupam, iščupa, iščupamo… U tvorbu glagola najprije se provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti (iz + čupati > izčupati > isčupati). Potom se provodi jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe (isčupati > iščupati).

Primjeri:

• Nikako nisam mogla iščupati batat iz zemlje pa mi je brat pomogao.
• Iščupala sam sama samcata nekoliko kilograma mrkve.
• Iščupala je sve cvijeće iz vrta i mama ju je onda stavila u kaznu.
• Nisam htjela iščupati cvijeće da ono uvene, htjela sam samo vidjeti što se nalazi ispod.
• Nije htio iščupati dlake iz nosa pa mu je žena zaprijetila razvodom.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol iščupati, iščupala, iščupao, iščupam… U tvorbi glagola provode se dvije glasovne promjene – jednačenje suglasnika po zvučnosti i jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe.