Ispravak ili ispravka?

Kako je pravilno pisati: ispravak ili ispravka?

Ovdje je riječ o dvojbi koju imenicu koristiti, ispravak ili ispravka, odnosno je li ta imenica muškog ili ženskog roda. Obje imenice imaju isto značenje, ali je samo jedna prihvaćena u hrvatskom standardnom jeziku.

Ova dvojba slična je dvojbama u pisanju poput internist ili internista (internist je pravilno), arhitekt ili arhitekta (arhitekt je pravilno), okulist ili okulista (okulist je pravilno).

Imenica označava tekst kojim se ispravlja neka pojedinost u prije objavljenom tekstu. U hrvatskome je jeziku riječ muškog roda, a ne ženskog roda, dakle ispravak. Pravilno je stoga pisati: ispravak, ispravka, ispravku, ispravkom, ispravci, ispravcima…

Primjeri:

• Molim te, do kraja dana mi pošalji ispravak tog teksta.
• Niti ispravak uz moju pomoć nije uspio dobro napisati.
• Danas pišemo ispravak druge školske zadaće.
• U ispravku si imao još i više pravopisnih grešaka.
• Ispravak netočnog navoda jedna je od fraza koje se mogu čuti u Saboru.
• Kakav je to ispravak informacije u kojem ponovno ima netočnih podataka.
• Napiši ispravak tog članka do kraja dana.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda ispravak. U genitivu jednine pravilno imenica glasi – ispravka. Dakle, imenica ispravak u hrvatskom je jeziku muškog roda.