Kako se piše pravilno na hrvatski?

Ja bi ili ja bih?

Kako je ispravno pisati: ja bi ili ja bih?

Ovdje je riječ o aoristu glagola biti. Greške u pisanju su veoma česte, budući da se u izgovoru često propušta izgovoriti posljednji dio, te se često koristi oblik ‘bi’ u svim licima. Tako se često čuje ‘ja bi, ti bi, vi bi, oni bi, mi bi’. Međutim, pravilan aorist glagola biti glasi:

Ja bih
Ti bi
On, ona, ono bi
Mi bismo
Vi biste
Oni bi (biše)

Primjeri:

  • pogrešno: Ja bi to volio. > Ja bih to volio.
  • pogrešno: Ja bi htio otići kući. > Ja bih htio otići kući.
  • pogrešno: Mi bi željeli kupiti novi automobil. > Mi bismo željeli kupiti novi automobil.
  • pogrešno: Mi bi voljeli napisati nekoliko knjiga. > Mi bismo voljeli napisati nekoliko knjiga.
  • pogrešno: Vi bi htjeli imati još djece. > Vi biste htjeli imati još djece.
  • pogrrešno: Ti bih želio otputovati negdje daleko. > Ti bi želio otputovati negdje daleko.
  • pogrešno: Oni bih rado otputovali s tobom. > Oni bi rado otputovali s tobom.
  • pogrešno: On bih želio misliti o nečemu pametnijem. > On bi želio misliti o nečemu pametnijem.
  • pogrešno: Ja bi pjevao kad bi znao pjevati. > Ja bih pjevao kad bih znao pjevati.