Kafić ili kafič?

Kako je pravilno pisati: kafić ili kafič?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o imenici muškog roda koja označava ugostiteljski objekt koji poslužuje kavu. Naglašena je kratkouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati kafić, kafića, kafiću, kafićem…

Primjeri:

• Morali smo otići do kafića po mobitel koji je Sanja tu jučer ostavila.
• U kafiću su bili David i Marko, Ivanovi kolege s posla.
• Hoćeš li sa mnom do kafića, da još malo porazgovaramo o tome?
• Znaš li onaj kafić koji se nalazi u prizemlju zgrade gdje živi Marta?
• Htjela je uštedjeti nešto novca, ali se nije mogla odreći odlazaka u kafić koji su na nju djelovali terapeutski.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda kafić, kafića, kafiću, kafićem, kafićima, kafići…