Matee ili Mateje?

Kako je pravilno pisati: Matee ili Mateje?

Ovdje je riječ o dvojbi kako se pravilno piše genitiv jednine vlastite imenice Matea – Matee ili Mateje. Matea je žensko ime u hrvatskom jeziku. U svakodnevnom govoru mogu se čuti obje varijante, Matee i Mateje. No, postavlja se pitanje jesu li obje varijante točne i ispravne u hrvatskom standardnom jeziku ili samo jedna od navedenih.

Dvojbe ove vrste česte su u hrvatskom jeziku: Dorotee ili Doroteje, Tee ili Teje, Antee ili Anteje? Odgovor je da se u ovom slučaju između osnove i nastavka ne dodaje suglasnik /j/. Pravilno je pisati: Matee, kao i Tee, Dorotee, Antee. Također je ispravno: Matein, Antein, Dorotein…

Primjeri:

• Danas Matee nema s nama na kavi, a možda ti i znaš zašto.
• Taj bicikl je uzeo brat od Matee, ali ga nije nikad vratio.
• Nema Matee u školi i svi su vrlo tužni zbog toga.
• Zbog Matee nisam uspjela ništa prepisati i vjerojatno ću dobiti jedinicu.
• Jesi li bila jučer kod Matee ili namjeravaš ići večeras sa mnom?
• To je brat od Matee koja je išla s nama u osnovnu školu.
• Je li ovo torba od Matee koja je maloprije nakratko ušla u razred?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše genitiv jednine vlastitog imena Matea – Mateje. Isto je tako pravilan genitiv imenice Antea – Antee, Tea – Tee, Dorotea – Dorotee, i tako dalje.