Rang lista ili rang-lista?

Kako je pravilno pisati: rang lista, ranglista ili rang-lista?

Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih govornici pišu rastavljeno odnosno odvojeno. Najčešći je uzrok tome što su riječi često sastavljene od više sastavnica, pa se govornicima vjerojatno čini pravilno pisati ih odvojeno.

Kod glagola se najčešće griješi u pisanju niječnice ne sastavljeno s glagolom koji slijedi. Pravilno je pisati ne radim, ne trči, ne pleše, ne odlazi, ne volimo, ne žele, ne rade, ne pjevam i tako dalje. Međutim, kad je riječ o imenicama s niječnicom ne, pravilno ih je pisati sastavljeno: nerad, nemoć, nebriga, nekultura i dr.

Ovdje je riječ o složenici od dviju sastavnica od kojih se samo druga sastavnica deklinira. Pravilno ju je pisati sa spojnicom: rang-lista, rang-liste, rang-listama, rang-listi, rang-listom… Valja pripaziti i spojnicu nikad ne odvajati razmacima.

Primjeri:

• Bio sam prvi na rang-listi medicinskog, pravnog i filozofskog fakulteta.
• Rang-lista je objavljena prekjučer, zar nisi to već provjerio?
• Stanje na rang-listi mijenja se iz dana u dan, moraš to dobro pratiti.
• Bojala se pogledati rang-listu jer je strahovala da neće upasti na željeni fakultet.
• Što se tiče rang-liste, bit će objavljena nakon što izađu svi rezultati testiranja.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše složenica rang-lista, rang-listi, rang-listom, rang-listama, rang-liste. Dakle, pravilno se piše sa spojnicom i samo se druga sastavnica deklinira.