Uočiti ili uoćiti?

Kako je pravilno pisati: uočiti ili uoćiti?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o glagolu koji znači zapaziti, ugledati nešto. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom te se tvori od prefiska o- i imenice oči. Pravilno je pisati uočiti, uočim, uočiš, uoči, uočimo…

Primjeri:

• Uočili smo da vaše dijete vrlo često izostaje s nastave pa bismo rado o tome razgovarali.
• Oni nisu uočili da im nedostaje jedno dijete.
• Uočila je da nešto ne izgleda dobro, ali nije znala točno reći u čemu je problem.
• Uočila je da se nešto miče ispod plahte i bilo ju je previše strah pogledati što je tamo.
• Uočim ja i najmanje detalje, a gdje neću taj veliki zaručnički prsten.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svršeni glagol uočiti, uočimo, uočim, uoči, uočite, uočili, uočile, uočila, uočio, uočivši, uočit ću, uočit će, uočit ćemo… Glagolski pridjev trpni pravilno se piše uočen, uočena, uočeno. Nesvršeni glagol pravilno se piše uočavati, uočavali, uočavamo, uočavate, uočavanje…