Kako se piše pravilno na hrvatski?

Video snimka, video-snimka ili videosnimka?

Kako je pravilno pisati: video snimka, video-snimka ili videosnimka?

Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih govornici pišu rastavljeno odnosno odvojeno. Najčešći je uzrok tome što su riječi često sastavljene od više sastavnica, pa se govornicima vjerojatno čini pravilno pisati ih odvojeno.

Kod glagola se najčešće griješi u pisanju niječnice ne sastavljeno s glagolom koji slijedi. Pravilno je pisati ne radim, ne trči, ne pleše, ne odlazi, ne volimo, ne žele, ne rade, ne pjevam i tako dalje. Međutim, kad je riječ o imenicama s niječnicom ne, pravilno ih je pisati sastavljeno: nerad, nemoć, nebriga, nekultura i dr.

Dakle, ovdje je riječ o pravilima sastavljenog ili rastavljenog pisanja. Naime, radi se o prefiksoidu video koji se uvijek piše sastavljeno, odnosno spojeno. Stoga je pravilno pisati: videosnimka, videosnimke, videosnimkom, videosnimci, videosnimkama…

Primjeri:

  • Gledali smo neke videosnimke i tako je prošao cijeli sat.
  • Videosnimka utakmice stajala je u ormaru već dvadeset godina.
  • Gledali smo videosnimku njezinog vjenčanja i plakali.
  • Na videosnimci nismo uspjeli vidjeti osobu koju smo htjeli pronaći.
  • Izgubio je videosnimku krštenja našeg djeteta.
  • To je bila vrlo stara videosnimka, još iz prošlog stoljeća.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno odnosno spojeno imenica ženskog roda videosnimka, videosnimke, videosnimci, videosnimkom, videosnimkama…