Ulijevo ili uljevo?

23 svi, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: ulijevo ili uljevo?

U hrvatskom jeziku mnogobrojni govornici dvoje o pisanju glasovnih skupina /ije/ i /je/. Dok neki govornici tvrde da im pisanje takvih dvojbenih primjera ide ‘od ruke’, nekima to predstavlja veliku poteškoću. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati /ije/ kao kod primjera: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz i dr. Ako je izgovor sloga kratak, piše se glasovna skupina /je/ kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera i dr.

Iako kod većine riječi ta pravila vrijede, ipak postoje određene iznimke. Tako je npr. kod riječi ‘rječnik’ koju većina stanovnika izgovara dugo, a pravilno se piše oblik s /je/: rječnik. Kod nekih pak riječi govori se i dugo i kratko, a pisanje je s glasovnom skupinom /je/: bljesak, cvjetnjak, smješko, snježni.

Postoje i iznimni primjeri poput blagdana Tijelova, koje se iz tradicijskih razloga piše s dugim slogom /ije/. Kod nekih primjera razlika u slogu /ije/ ili /je/ čak znači i razliku u značenju riječi. Tako je kod primjera: slijedeći (glagolski prilog, glagol slijediti) i sljedeći (pridjev u značenju koji je na redu).

Ovdje je riječ o prilogu koji znači okrenuti se u lijevu stranu. Naglašen je kratkosilaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati ulijevo.

Primjeri:

Rekla sam ti da ne ideš udesno nego ulijevo.
Mislim da je crveni automobil skrenuo ulijevo na križanju, ali nisam sigurna.
Smije li ovo vozilo skrenuti ulijevo?
Skretanje ulijevo na tom križanju je poput igranja ruskog ruleta.
Morat ćete skrenuti ulijevo nakon dvjesto metara da biste stigli do benzinske pumpe.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše prilog ulijevo. I pridjev se pravilno piše lijevo, lijeva, lijevi, lijev. S druge strane, imenice ljevica i ljevičar pišu se s /je/.